Carl verkündet seine Liebe zu Clare. Die ist wiederum aufgebracht darüber, dass Steve sie so einfach gehen lassen will. Denn Clare liebt Steve und lehnt Carls Angebot ab. Susan nimmt einen Job in Washington an und beendet damit ihre Beziehung zu Brandon. David und Donna versöhnen sich und auch Kelly und Brandon wollen einen zweiten Versuch wagen.
Quelle: Das Vierte
Donna und David drehen ein Geburtstagsvideo für Steve. Valerie findet heraus, dass Colin sich nach
San Pedro abgesetzt hat. Und Nat verkündet seine Hochzeit mit Joan, und dass die beiden ein Kind
erwarten. Steve und Brandon lassen sich in einer Hafenbar vollaufen, da sie von ihren Liebsten
enttäuscht wurden und treffen auf Colin, den sie stellen und der Polizei übergeben. Donna und David
finden wieder zueinander – auch Kelly zeigt erneut Interesse an Brandon. Aber da ist noch Val… .