Da gibts natürlich einen Streit zwischen den Anhängern der einzelnen Serien :p
Die Qualität der Fälle ist eigentlcih in Original und Miami gleich (NY kenn ich nicht) der Unterschied liegt in den HAuptcharakteren; David Caruso spielt in Miami den Hauptermittler sehr arrogant während beim Original der Hauptkommisar eher eine forscherhafte Gestalt ist; zudem herrscht in den Miami Episoden das lockerer Florida Flair, während das Original sehr düster ist (von Las Vegas bekommt man außer im Vorspann eigentlich kaum was mit)
ich würd empfehlen jeweils eine Folge von beiden anzusehen und dann zu entscheiden