- Dieses Thema ist leer.
Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)
-
Beiträge
-
Quote:Original von JuMaxX
Ist euch eigentlich schonmal aufgefallen das die Episoden Titel im Original alle mit „L“ anfangen ? Und bei der dt. Übersetzung haben die wiedermal was anderes gemacht. X-(Die deutschen Episodentitel weichen oftmals ab, stimmt, empfinde es aber nicht als sooo tragisch.
Es gibt ja einige US-Serien die bei den Episodentiteln ein besonderes Merkmal haben, spontan fällt mir da Friends ein (The one…), Scrubs “My…“ und OC hat glaub ich auch was spezielles usw. usw.
Finde sowas immer recht “knuffig“ #devil2# , wenn man das von Anfang bis Ende durchzieht, aber die deutschen Titel richten sich halt immer eher nach dem Inhalt der Folge.Hat für mich Vor- und Nachteile
Quote:Wann kommt die 3. Staffel eigentlich ?Würde ich frühestens zum Weihnachtsgeschäft mit rechnen, vielleicht auch erst im Frühjahr :-w .
Ansicht von 1 Beitrag (von insgesamt 1)
- Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.