Goof: Dr. Beckett sagt, dass Lt. Col. Sheppard eine Bisswunde am Arm hatte. Es war aber doch wohl eine Kneifwunde /
Lt. Col. Sheppard (begegnet Dr. Weir, deutet auf seine Wache): Sehen Sie mal, ich habe einen neuen Freund!
Dr. Weir: So sind die Vorschriften.
Lt. Col. Sheppard: Das ist Ihre Antwort auf alles!?
Dr. Weir: Wie geht’s Ihnen?
Lt. Col. Sheppard: Mein Körper mutiert zu einem Käfer. Und wie geht’s Ihnen?