Wer spricht wen in den Simpsons

Ich bin mal so frei und erstell hier eine kleine Liste der Original- und dt.-Synchronsprechern…

Homer:
original: Dan Castellaneta
deutschen: Norbert Gastell

Marge
original: Julie Kavner
deutschen: (bisher) Elisabeth Volkmann

Bart
original: Nancy Cartwright
deitschen: Sandra Schwittau

Lisa
original: Martha Maria Yeardley Smith
deutschen: Sabine Bohlmann

Grandpa
original: Dan Castellaneta
deutschen: Walter Reichelt

Krusty
original: Dan Castellaneta
deutschen: Hans-Rainer Mueller

Moe
original: Hank Azaria
deutschen: Bernd Simon

Mr. Burns
original: Harry Shearer
deutschen: Reinhard Brock

Ned
original: Harry Shearer
deutschen: Ulrich Frank

Patty Bouvier, Selma Bouvier
original: Julie Kavner
deutschen: (bisher) Elisabeth Volkmann

Tante Gladys
original: Julie Kavner

Barney Gumble
original: Dan Castellaneta
deutschen:

Mayor Quimby
original: Dan Castellaneta
deutschen:

Willy
original: Dan Castellaneta

Nelson Muntz
original: Nancy Cartwright
deutschen:

Ralph Wiggum
original: Nancy Cartwright
deutschen:

Todd Flanders
original: Nancy Cartwright
deutschen:

Waylon Smithers
original: Harry Shearer
deutschen:

Seymour Skinner
original: Harry Shearer
deutschen:

Kent Brockman
original: Harry Shearer
deutschen:

Lenny
original: Harry Shearer
deutschen:

Dr. Julius Hibbert
original: Harry Shearer
deutschen:

Dr. Marvin Monroe
original: Harry Shearer
deutschen:

Jasper
original: Harry Shearer
deutschen:

Otto
original: Harry Shearer
deutschen:

Rev. Timothy Lovejoy
original: Harry Shearer
deutschen: Ivar Combrinck

Apu Nahasepeemapetilon
original: Hank Azaria
deutschen:

Carl
original: Hank Azaria
deutschen:

Comic Book Store Guy
original: Hank Azaria
deutschen:

Dr. Nick Riviera
original: Hank Azaria
deutschen:

Mr. Van Houten
original: Hank Azaria
deutschen:

(mir ist klar, dass da teile fehlen, aber mir fällt gerade niemand mehr ein.. werd dies aber updaten, sobald meine erinnerung wieder kommt *fg*)