16×17 Das große Fressen

Das große Fressen
The heartbroke kid

Da Bart zu viel Mistkram isst, wird er von seinen Eltern
in ein Abmagerungsheim geschickt. Hier hat er es mit Mr.
Spangler, einem sehr radikalen Aufseher, zu tun. Als der
ihm vorführt, wie sehr Homer und Marge darunter leiden,
die Kosten für seine Umerziehung aufzubringen, so dass
sie ihr Haus in eine Jugendherberge umwandeln müssen,
schwört Bart, nie wieder irgendwelchen Mistkram zu
essen. Geläutert kehrt er nach Hause zurück.
(Quelle: http://www.prosieben.de)