10×02 Teamgeist über alles (Mahalo Haiwaii)

Sean beklagt sich bei Mitch, dass jeder seiner Rettungsschwimmer über hervorragende individuelle Fähigkeiten verfügt, der Teamgeist aber zu wenig ausgeprägt ist. Mit einer ungewöhnlichen Aktion bringt Mitch die Gruppe auf den richtigen Weg… Hina, das Mädchen, das Mitch vor kurzem rettete, feiert ihren Geburtstag – auch Mitch ist natürlich eingeladen. Plötzlich bricht Hina zusammen…

Kommentar:

Die Folge hat einige lustige Szenen, hauptsächlich weil die Teammitglieder sich noch nicht so wirklich gut verstehen. Der Hauptteil der Folge handelt von dem Test, den das Team bewältigen muß, ohne davon zu wissen.