17×11 Die Straße der Verdammten (We’re on the road to d’oh-where)

Bart und Milhouse klettern in die Dampftunnel der Schule und öffnen die Ventile. Es kommt zum Chaos, und da sie solchen Unsinn anstellen, soll Bart in ein Erziehungslager. Hier wird er zum Holzhacken verurteilt und muss sich gut benehmen. Homer, der nach Las Vegas gefahren ist, bekommt plötzlich ein schlechtes Gewissen …

Quelle: http://www.prosieben.de