11×02 Sean in Bedrängnis (A Knife in the Heart)

Ein Junge rast wie ein Verrückter mit seinem Jet Ski herum. Als er vom Gerät geschleudert wird und der Jet Ski ungebremst weiterfährt wird eine Frau verletzt.

JD sitzt zwischen den Stühlen. Jessie will ihn wieder haben und er muss sich zwischen ihr auf dem Festland und dem Team entscheiden.

JD und Sean geraten in Streit. JD wirft Sean vor das Team nicht ordentlich zu leiten. Erst bei einer Rettung merken sie, dass es nichts bringt sie anzukeifen.

Kekoas Ex-Freund taucht bei ihr auf und bittet sie um Hilfe. Als sie einwilligt sieht er das nur als Chance sie wiederzubekommen.

Der Vater des jungen Jet Ski Fahrers verklagt das Trainingscenter, wegen Vernachlässigung der Pflichten. Die Rettungsschwimmer mussten sich um einen Mann mit Herzinfakt kümmern, die verletzte Frau und ihren Mann retten und den Jungen bergen. Nach Ansicht von Mr. Greer, hätten sie seinen Sohn zuerst versorgen müssen…