11×03 Sponsor gesucht (Bad Boyz)

Das Trainingscenter braucht dringend einen Sponsor. Sonst wird es zu einem Lobster-Restaurant umgebaut. Dabei macht Leigh den Fehler Sean zum Treffen mit einer interessierten Unternehmerin mitzunehmen…

Die Trainees haben große Probleme Anweisungen zu befolgen. So springt Zack aus zu großer Höhe aus dem Helicopter und er und Jason gehen lieber Wakeboarden, als den Scarab zu Putzen und zu Warten. Als ihnen auf Grund eines Defekts der Sprit ausgeht sind sie froh ein Boot zu sehen. Wären die Führer dieses Bootes doch nur nicht die Beiden, die das Trainingscenter kaufen wollen…