11×06 Nur leere Versprechungen (Broken Promisses)

Danny versucht mit einem Trick eine Familie am Strand auszunehmen. Als der Sohn der Familie im Wasser in Schwierigkeiten kommt, muss Danny die Aktion abbrechen um den Jungen zu retten. Sean sieht großes Potential in ihm und bietet ihm einen Deal an. Entweder er lässt sich ins Team einspannen und zum Rettungsschwimmer ausbilden odr Sean liefert ihn der Polizei aus. Bald bereut Sean dieses Angebot, da immer mehr Sachen im Hauptquartier verschwinden…

JD und Kekoa kommen sich langsam näher…

Sean erinnert sich an seine Familie. An diesem Tag wäre der Geburtstag seines Sohnes gewesen…