10×19 XTerra Weltmeisterschaft auf Maui (Mau XTerra)

Jessie möchte unbedingt an den Xterra-Triathlon-Meisterschaften teilnehmen. Dawn analysiert zunächst per Computer Jessies körperliche Leistungsfähigkeit und wählt eine Taktik, die Jessies Willenskräfte stärken soll: Sie gibt ihr zu verstehen, dass sie keine Chancen auf den Sieg hat. Es klappt – nach dem ersten Schock trainiert Jessie umso eifriger. Am Wettkampftag, kurz vor dem Start, beobachtet sie, dass das Baywatch-Team plötzlich einen Einsatz hat. Sie kämpft mit sich – und entscheidet sich schließlich gegen den Wettkampf und für das Team…