2×12 – Offenbarung | Epiphany

Mal abgesehen davon, dass Sheppard dem lustige Völkchen im Wandel der Zeit die ewige Glückseligkeit geschenkt hat … nein, die Folge war nicht toll … hat mir nicht besonders gefallen … (kopfschüttel)
Goof: Der Fremde aus dem Wald spricht von „dem Monster“ und Sheppard von „sie“ … wer kann jetzt hier seine Grammatik nicht? Sheppard oder der Übersetzer???

McKay: Kommen Sie sofort zurück, wenn es Schwierigkeiten gibt.
Sheppard: Schwierigkeiten?
McKay: Giftige Atmosphäre, saure Atmosphäre, keine … Atmosphäre …

McKay (genervt, zu Weir und Beckett): Es ist nicht lustig, dass Sheppard stirbt, während ich Conan und Xena erkläre, warum es so ist!
Beckett (beleidigt): Das war nicht fair!

McKay: Ich hoffe, wir haben einen echten Jumper-Piloten, denn ihm (Beckett) traue ich nicht, und ich kann das Ding nicht gradeaus fliegen.

Sheppard (zum Monster): Schön, ich warn dich! Ich hab ein Messer!

Sheppard: Ihr habt mir fast ein bisschen gefehlt.
Dex: Für uns waren´s nur ein paar Stunden.
Teyla: Ronon!