11×08 Im Käfig (The Cage)

Captain Blake bietet Hai-Touren an. Durch ausgeworfene Köder angelockte Haie können von den Touristen aus einem Käfig beobachten. Als durch einen Tigerhai ein Taucher verletzt wird greift Sean ein. Er fordert Blake auf seinen Betrieb einzustellen, bevor schlimmeres passiert. Das Unglück lässt nicht lange auf sich warten…

Sean erfährt durch einen Zufall von JDs und Kekoas Beziehung und flippt aus. Er befürchtet, das Team könnte dadurch auseinanderbrechen…

Jason hat am Strand alle Hände voll mit einem Touristen zu tun, der seinem Sohn imponieren will. Als ein Surfer in Not gerät und der Vater ihn retten kann, kann Jason dem Sohn klar machen, was für ein besonderer Mensch sein Vater ist…