7×13 Reue (Repentance)

Die Crew der Voyager rettet die Crew von einen schwer beschädigten Transportschiff, welches dazu bestimmt ist Verurteilten zur Hinrichtung zu bringen. Der Doktor und Seven of Nine machen eine Entdeckung, welche die Grundregel ändert. Capt. Janeway und ihre Crew bewegen sich nun in einer grau Zone zwischen der Ersten Direktive und der Gerechtigkeit, wobei auch die Sicherheit der Voyager gewahrt werden muss….

Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=7