1×17 Verschmelzung (Fusion)

Captain Archer ist einverstanden, einem zivilen vulkanischen Schiff bei Reparaturen zu helfen und stellt fest, dass diese Gruppe von Vulkaniern ihre Heimatwelt vor Jahren verlassen hat, um einen Weg zu finden, ihre Emotionen wieder in ihr Leben zu integrieren. Als die beiden Crews zusammen arbeiten und schnell Freunde werden, ist einer der Vulkanier, Tolaris, von T’Pol fasziniert und drängt sie, mit ihren eigenen Emotionen zu experimentieren.

http://www.episodenguide.de/startrek