2×17 Canamar (Canamar)

Die Enterprise entdeckt den beschädigten Shuttlepod, mit dem Archer und Trip die Heimatwelt der Enolianer besucht hatten, im Weltraum treiben. Archer und Trip sind nicht an Bord. Es stellt sich heraus, dass beide für Schmuggler gehalten wurden und nun in einem Gefangenentransport nach Canamar unterwegs sind. Nachdem die Crew dieses Schiffes über den Fehler informiert wurde, kam es an Bord zu einer Ausbruch und zwei Gefangenen übernahmen das Kommando. Archer versucht das Schiff zu retten.

http://www.episodenguide.de/startrek