1×04 – Die Unsterblichen | The Immortal

sehr coole folge, vor allem als es am ende noch so richtg spannend wird, als sie erst einen Giftgasanschlag vermuten und dann heraus finden, dass MacDonald den Skipper töten wollte.
Und die Geschenke von Tony an Gibbs und Kate, vor allem an KAte #rot#, waren ja erstklassig

Lustig auch, wie Tony sich einen schönen Tag in Puerto Rico macht und die anderen Beiden sich einen auf dem Schiff abrackern

Tony: (to Gibbs) When you’re a computer geek invading dungeons and fighting ogres, Jethro doesn’t cut it. (Gets a look from Gibbs)… Neither does Tony.

Kate: You’ve got to be kidding.
Tony: It’s a bikini. Two piece.
Kate: A bottom. And a hat?
Tony: Puerto Rican?
Gibbs: Any chance you’re gonna try that on?
Kate: You first!
Gibbs: Trust me. Not gonna fit.
Kate: Pigs. I work with pigs.

Kate: Stop the boat.
Gibbs: It’s a ship!

Kate: Now, why didn’t that sound sincere?
Gibbs: Ah, you get used to it. They either stonewall or kiss ass. To them, we’re the Internal Affairs of the Navy.
Kate: So, basically, they hate us?
Tony: No! …pretty much.

Gibbs: That’s why Kate is going with you.
Kate: I’m sure Tony can handle this alone.
Gibbs: When did an order turn into a debate?

Tony: No boss, you don’t understand. I love Puerto Rico.
Kate: Been there a lot?
Tony: (excited at the beginning… trailing off at the end) No that’s just it, I’ve never been there… I mean I’m so wanting to go. Ever since I was a kid I was just…so wanting…sorry…I just always…
Gibbs: (deadpan) Wanted to be there.
Tony: Yeah.