3×03 24 Stunden bis zum Ende | A Day In The Strife

Eine Sonde unbekannter Bauart und Herkunft nähert sich der Raumstation Babylon 5 und sendet eine chiffrierte Botschaft. Dem Computer der Station gelingt es, die Botschaft zu entschlüsseln. Sie stammt von einem unbekannten Volk, das ersten Kontakt aufnehmen will und den Menschen eine Reihe von Fragen stellt, hauptsächlich aus den Gebieten der Wissenschaft. Wenn alle Fragen richtig beantwortet werden, wird Kontakt aufgenommen, und die Menschen sollen Informationen über neueste Technologie erhalten. Werden die Fragen nicht beantwortet, wird die Sonde innerhalb von 24 Stunden explodieren und die gesamte Raumstation zerstören. Als endlich alle Fragen beantwortet sind und Commander Ivanova sie der Sonde funken will, wird sie in letzter Minute von Captain Sheridan aufgehalten. Er vermutet, dass es genau umgekehrt sein könnte: wenn alle Fragen richtig beantwortet sind, könnten die Absender dieser Sonde folgern, dass die getesteten Lebewesen einen so hohen Wissensstand haben, dass sie eine Gefahr darstellen und daraufhin die Sonde explodieren lassen, um den potentiellen Gegner für immer auszulöschen. Man sendet die Daten also an einen weit entfernten Arbeitsroboter, der sie dann an die Sonde weitergibt. Captain Sheridan hat Recht: die Sonde explodiert und zerstört den Roboter. Babylon 5 ist knapp der Zerstörung entgangen. G’Kar soll auf seinen Heimatplaneten zurückkehren. Ein anderer soll seine Stelle als Leiter der Widerstandsbewegung einnehmen. Aber die an Bord der Station befindlichen Narn weigern sich, G’Kar gehen zu lassen. Dem Druck seiner Anhänger folgend wird er bleiben. Vir Cotto, der Assistent Londo Mollaris, wird von seinem Vorgesetzten auf den Planeten Minbar geschickt. Er soll dort die Botschaft der Centauri leiten. Vir möchte nicht gehen, aber Londo besteht darauf. Er will, dass sein Attaché in Sicherheit ist, weil er seinem sensiblen Schützling nicht zutraut, die Wirren, die kommen werden, unbeschadet zu überstehen.

Quelle: http://www.epguides.de