4×08 Lügenpropaganda | The Illusion Of Truth

Der Krieg ist endgültig vorbei. Babylon 5 wendet sich wieder den alltäglichen Aufgaben zu. Der Reporter Dan Randall will einen umfassenden Bericht über Babylon 5 produzieren. Sheridan hat jedoch Bedenken. Er hält Randall für einen Handlanger von Präsident Clark. Doch der Reporter kann ihn von seiner journalistischen Lauterkeit überzeugen. Das Ergebnis ist eine Katastrophe: Randall hat die Aufnahmen und Teile der Interviews so geschickt geschnitten, dass ein absolut negatives Bild der Station Babylon 5 gezeichnet wird. Dem Bericht zufolge strebt Sheridan danach, alle Menschen zu Minbari zu machen…

Quelle: http://www.epguides.de