7×11 – Parallelen | Parallels

Die Folge gefällt mir doch immer wieder, und sie hat einige nette Quotes:

Troi: Offenbar gibt es kein klingonisches Wort für „vergnügt“.

Worf: Und dann haben wir uns gepaart?
Data: In die exakten Details bin ich nicht eingeweiht. Ich weiß also nicht, wo und wie die erste Kopulation stattfand.

Troi (zu Worf): Vermutlich wollen Sie sich mit Ihrem Schmerzstab schlagen, oder so was.