Nach dem Ende der ersten Staffel frage ich mich, wo das „Durchbrechen der 5. Wand“ geblieben ist, also die Hinweise darauf, dass man sich in einer Serie befindet. In vielen Vorberichten, z.B. in TV-Zeitschriften, wurde darauf als Besonderheit der Serie hingewiesen. Sind diese Szenen der deutschen Synchro zum Opfer gefallen?
Mir ist nur einmal etwas in dieser Richtung aufgefallen, als Tara zu Lori sagte „Vorige Woche hast Du aber …“ und damit auf die vorangegangene Episode anspielte.