10×13 – Die Parallelwelt | The Road Not Taken

Hammond hat eine andere Synchronstimme. :-w Oder … oder in einem anderen Universum … hat man eine andere Sti- … ach, Käse! X-(
Und verstanden hab ich heute nicht einmal die Hälfte … na, wenigstens McKay war ganz der Gleiche :>

Carter: Dauert nur eine Minute. [Westheim sagt: Also dann dauert es bestimmt NICHT nur eine Minute. :p]

Carter: Ich bin nicht die, für die du mich hältst.
Parallel-McKay: Du bist lesbisch? [Westheim sagt: Jetzt ist ALLES klar ]

Krüppel-Mitchell: Ich tu gern’n bisschen Süßstoff rein. (kippt sich Whiskey in den Kaffee)

Vala Maldoran: Wie war ich so in dieser anderen Realität?
Carter: Du hast im Gefängnis gesessen.
Vala Maldoran: Ach, nicht schon wieder …!

Teal’c: Ich habe eine Verabredung mit Sergeant Cyler. [Westheim grübelt: Der lebt immer noch …?]