schlechte Synchro

Ich habe mal gehört, dass die gerade bei der dritten Staffel wenig Zeit hatten, und da ziemlich durchgehetzt sind, um sie rechtzeitig fertig zu bekommen.
Da leidet natürlich einiges. Lippensychronität erwarte ich bei den Fachbegriffen garnicht.
Aber manchmal hätte ich das schon gerne, wenn sie die Zuschauer etwas ernster nehmen würden. Beispiele: O-Ton: Terri Schiavo / dt: George Bush; O-Ton: Voldemort / dt: Samson.