Ich bin ehrlich gesagt sehr überrascht, dass die Serie doch eher schlecht bei den Leuten ankommt . Egal in welchem Forum man auch liest, die meisten finden die Serie eher nicht so gut…
Es überrascht mich auch so, weil zuvor jahrelang nur so im Netz von dieser Serie geschwärmt wurde und ich echt nichts negatives gelesen habe. Aber anscheinend ist das wirklich keine Serie für die Masse #hm# .
Vielen gefällt der Stil wohl nicht…
Ich fand es wie gesagt okay und vorallem visuell sehr geil und werde erstmal weiterhin einschalten #pfeifen# .
In der englsichen Sun ist ein Bericht über die deutsche Ausstrahlung :
http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/article736190.ece
Die Synchro wurde übrigens allgemein ganz gut aufgenommen. Der Verantwortliche Kai Taschner scheint gut übersetzt zu haben #vertrag# . Aber auch da gab es, wie es leider so üblich ist, kleine Kritik von so manchem User…
Kai Taschner hat sich dazu hier geäußert – wirklich sehr informativ und er kommt wirklich sehr sympathisch und engagiert rüber:
http://blog.doctorwho-deutschland.de/2008/01/27/statement-des-synchronisateurs/