1×14 – Ich kann mir keine Hyänen leisten | I Can’t Afford Hyenas

Berta: Sie schulden mir 74$.
Charlie: Ich schreib Ihnen einen Scheck.
Berta: A-a.
Charlie: Kommen Sie, Berta. Ich werd doch wohl noch für 74$ gut sein?
Berta: Es gibt da einen stellvertretenden Marktleiter mit Pickeln und ner Schere, der da anderer Ansicht ist.

Berta: Sie brauchen mir diese Woche kein Geld zu bezahlen.
Charlie: Danke, Berta.
Berta: Ich nehm stattdessen die Espressomaschine.

Charlie: Wenn jemand auf Madagaskar einen Stein gegen einen Baum wirft, kann ich es sehen, und darauf wetten.

Alan: „Diverse Auslagen in bar“ – was ist das?
Charlie: Donuts, Hot Dogs …
Alan: Es waren 80.000$ im letzten Jahr?
Charlie: Ach das. Frauen und Glücksspiel.
Alan: Gestrichen und gestrichen.
Charlie: Warum erschieß ich mich nicht einfach?
Alan: Weil du dir keine Knarre leisten kannst.

Charlie: Ich habs satt. Ich kündige.
Alan: Der Armut kann man nicht kündigen.

Charlie: Ich möchte keinen Käse essen, der über der dritten Welt abgeworfen wird.