Quote:
Original von Stampede
Quote:
Original von ClaireB
Im deutschen klingts so:
Sayid: „Ist hier frei?“
Elsa: „Wo wollen sie denn hin?“
Sayid: „Ich bin auf der Jagd nach dem Berliner Bär.“
Elsa: „Im Ernst. Sagen Sie schon.“
Sayid: „Ich bin Bärenjäger. Ich muss Fallen aufstellen… Ich muss zum Potsdamer Platz.“
#hauen# #hauen# #hauen# #hauen#
Naja in der Synchro müssen die da halt sowas machen. Wäre ja blöd, wenn er auf deutsch sagen würde, dass das Einzige war, was er auf Deutsch kann. #hm#