5×21 – Noch so ein Weichei | The Hawking Excitation

Teilweise war das schon ziemlich ekelhaft, was Sheldon da machen sollte. Und als maid sieht er auch nicht wirklich gut aus. / Lustig war’s dennoch eigentlich nicht wirklich.

„I got the craziest email this morning.“ – “I don’t mean to burst your bubble, dude, but those penis enlargement pills do not work.” “Howard, would you go ahead and eat. This isn’t gonna make any sense to you.” Tja, hätte Sheldon das mal nicht gesagt, Jim traf Stephen, aber wird Sheldon auch? “Have you met my mother? I live in Jewish hell.” Klasse, wie Sheldon betelte, und seine Bettel-Versuche (Firefly, Babylon 5^^), das Nein als Binärcode. „I’m not asking for me, I’m asking for Hawking.“ – „Let me try gangster: Hells no.” #ugly# Sheldon hat es verdient einmal selber zu spüren wie es sich für die anderen anfühlt, wenn er sie so mies behandelt. Sheldon in der Hausmädchenuniform, ich bin froh wenn ich die Bilder aus dem Kopf krieg. „He’s the wheelchair dude who invented time.“ #ugly# Bernadette war auch super, erst total für Sheldon und dann muss er mit Mama Wolowitz Kleidkaufen gehen. Er tat mir echt leid, also wenn er für sein traumatisches Erlebnis in der Umkleide Hawking nicht trifft, dann weiß ich auch nicht. Das Treffen am Ende war jetzt nicht so spektakulär, dennoch eine coole Sache Hawking in der Show zu haben.

Fazit: Oops, schon wieder stark?! Warum?! Tja, keine Amy, eine Szene mit Amy die witzig war, eine mit Penny die auch gefiel, und der Rest drehte sich um unsere 4 und Sheldon war in Fahrt. Gute Sprüche, viele Gags, die Zeit verflog nur so. So geht es, so war es früher. 4,25/5. #mh#

Stellenweise eine sehr witzige Folge, aber nicht leider nicht durchgehend.

Howard hat die Gelegenheit für Stephen Hawking zu arbeiten. Eigentlich wollte er ihm sogar Sheldon vorstellen. Nur hat sich Sheldon mal wieder wie ein arrogantes Ar*** aufgeführt. Da hat Howard natürlich keine Lust mehr, sie miteinander bekannt zu machen.

Sheldon quengelt so lange, bis Howard sich bereit erklärt unter bestimmten Voraussetzungen Sheldons Paper an Hawking weiter zu geben. Und Sheldon muss ordentlich bluten Die besten Szenen gab es, als Sheldon als Zimmermädchen verkleidet durch die Cafeteria laufen und später Howards Mutter beim Shoppenbegleiten musste

Am Ende lernt Sheldon Hawking dann kennen, nur enthält sein Paper einen Fehler und er fällt in Ohnmacht. Naja /

Schaust du auf deutsch oder englisch, paleiko?

Schön, dann bist du ja bald auf dem aktuellen Stand
Englisch oder Deutsch macht bei der Serie auch keinen so großen Unterschied, finde ich.

@paleiko 567885 wrote:

Bei mir ist das eher so eine Gewöhnungssache wenn man bei einer Serie an bestimmte Stimmen gewöhnt ist egal ob Deutsch oder Englisch ist es immer gewöhnungsbedürftig sie mit anderen Stimmen zu hören.

Stimmt, kommt auf die Gewohnheiten an. Hier finde ich die Stimmen von Klang und der Sprechweise aber gar nicht so unterschiedlich, sodass die Umstellung sehr einfach war Ich habe die ersten ca. vier Staffeln auf deutsch gesehen und danach gewechselt. So einfach hat das bei einigen anderen Serien (leider) nicht funktioniert.