Hab mir gestern das Finale nochmal angeguckt und mir ist da ein herrliches Ding aufgefallen: Phoebes Fakeidentität ist ja Regina Phelangie.
Das, was auf Deutsch mit Flansch übersetzt worden ist, heißt auf Englisch Phelangie.
Phoebe: „Anything is wrong with the Phelangie.“
Und am Flughafen später: „There is no Phelangie?!“
Herrliche Idee…muss ich schon sagen.