Jason soll auf dem Big Island ein Kanu abholen. Bei seinem Eintreffen stellt er allerdings fest, dass er das Kanu erst bauen soll – mit Hilfe des erfahrenen Kumu Pono und seiner hübschen Enkelin. Jasons anfänglicher Ärger wandelt sich schnell… Sean, Jenna und Dawn retten einen Mann, der vor Aufregung einen Herzanfall erlitten hat. Er hat durch den Glasboden seines Ausflugsbootes ein Pärchen gesehen, das unter Wasser in einem Wrack gefangen ist. Im letzten Moment kann er seine Retter auf die Gefahr aufmerksam machen…