Ich hab mir die Folge auch mal angeguckt, weil ich mal sehen wollte, wie die deutschen Synchonstimmen sind. Sie sind… richtig sch***e. #motz# Im englischen sind sie viel cooler udn auch nicht so übertrieben. Es sind normale Stimmen, aber so typisch amerikanisch-lässig. Richtig klasse. Die deutschen sind wohl extra so „überdreht“. Kann man gar nicht beschreiben.
Auf jeden Fall geht ne Menge Witz dabei verloren. Zum Beispiel das A-Lob-Lob. Im deutschen kam das gar nicht so rüber, aber im englischen musst ich mir erstmal einen ablachen. Oder das ständige „My-Name-Ist-Earl“ vom Inder ist auch supergeil.
Naja, ich empfehl euch, das mal auf englisch zu gucken. Ist viel geiler.