[Steffi]

Carrie drängt Doug dazu, an einem Literaturkurs teilzunehmen. Mit nicht ganz legalen Methoden gelingt es dem lesefaulen Doug, dort zu brillieren. Carrie ärgert sich über sich selbst, als sie ein Fremdwort, das ein Versicherungsvertreter benutzt, nicht versteht. Kurzerhand beschließt sie, dass sie und Doug etwas für ihre Bildung tun müssen. Sie überredet den wenig begeisterten Doug zu einem Literaturkurs. Begeistert gesellt sich der Streber Spence zu den beiden. Doug gibt sich zwar redlich Mühe, sich durch Jane Eyre zu quälen, doch über die erste Seite kommt er nicht hinaus. Doug wagt nicht, Carrie zu gestehen, wie sehr er sich langweilt. Deshalb besorgt er sich unter Gewaltanwendung Spences Unterlagen und brüstet sich damit im Kurs. Doch Spences Mutter verpfeift den Dieb geistigen Eigentums bei Carrie. Die muss nun einsehen, dass sie den armen Doug vielleicht doch ein wenig überfordert hat.

Quelle: RTL II

[Kim72]

Der Opener mit dem Streit um die 3-D-Brille am Anfang war schon klasse.

Etwas merkwürdig finde ich, dass Carrie und Doug den Begriff „suspekt“ nicht kennen…sooo ein schweres Wort ist das doch nun auch nicht, oder?

Naja, und der Literaturkurs wäre auch nicht so mein Fall gewesen.

[Anonym]

Arthur und die 3D Brille. Den alten Mann kann man echt mit jedem Mist unterhalten. Allerdings wollte Doug als Käufer die Brille haben. Also ein böser Streit, am Ende brach die Brille und die Packung Müslizeug wurde totgeprügelt. #ugly# Die beiden, also die Opener müssten sich bis über Folge 200 ausgehen.

Haha, der Versicherungsvertreter sagte „specious“ und „extremly specious“ – und die beiden wussten nicht was das heißt. :p Gab’s damals schon Internet? Gleich mal ins Google reinhauen. Ein Wörterbuch tut es auch. „You do realize, we have a limited time on this earth?“ Carrie nahm es mit, dass sie so dumm dagestanden hatten. „I got news for you: We’re getting dumber as a couple.“ Und: „There are couples who actually sit in bed and read.“ Ja, weil da nix los ist in der Kiste. „It wouldn’t kill us to read more.“ Nachtschule? 1 Klasse 1x die Woche – dafür gab’s dann die Fernbedienung wieder. Und ausgerechnet noch „The Victorian Novel“. Arthur nimmt man auch mit, genauso wie Spence, der von Rich Prügel bekommt, weil er zu viele französische Wörter benutzt. Wie er da zu seiner Mutter rief erinnerte an TBBT, ob wir die Mutter jemals sehen. Doug war voll bei der Sache, wie damals in der Schule, Sesselschaukeln und umkippen.

Carrie fand sich damit ab, dass man halt dazu verdammt ist nur normal intelligent zu sein, Doug will jetzt das Buch lesen, das will ich sehen. Und wie Carrie dann losfuhr ohne Arthur. „Honey….nothing.“ Doug voll gerüstet: Lesezeichen, Buchlicht- nur das Buch hatte er vergessen. :p Doug ist so wie Homer wenn es um „chilly afternoons“ geht denkt er an Chili. :p „Let’s pretend I read page 1.“ Um was es da bei Arthur und Gravel und der Unterschrift ging, keine Ahnung. #hm# Doug jedenfalls hatte ein Problem, er muss bis morgen die 10 Buchfragen beantworten ohne mehr als 2 Seiten gelesen zu haben. Warum nicht einfach Spence fragen. Der wollte aber nicht. Dann ging’s aber los, der Fluchtversuch war vergebens, somit zockte Doug ihm seine Antworten ab. :p Doug stellte sich im Unterricht als Kenner hin – da guckten alle. „I guess it’s my milieu.“ :p Daheim war Carrie dann klar, dass Doug keine Ahnung hat. „I know you beat up Spence for his homework.“ Seine Mutter hatte angerufen. Carrie war nicht böse, Doug hatte 2 Wochen lang auf die Seiten gestarrt ohne zu lesen. Und dann war da noch die kurze Outro Scene – davon will ich mehr haben.

Fazit: Alles klar, völlig solide Folge, nette Geschichte, wieder mal eine typische Doug & Carrie Geschichte.

[Autor]

Beiträge