solide folge, vor allem tony in duckys anzug war ja mal richtig funny. Der hat einfach perfekt pepasst.
Der Fall war jetzt nicht so spannend, war dann doch recht schnell klar, dass es die Ehefrau aus Eifersucht getan hat :>
Gibbs: My second wife played golf left-handed.
Kate: So?
Tony: When someone tries to split your skull open with a seven iron, it’s not a club you soon forget.
Gina: I know it’s against regs to sunbathe naked, but I never thought I’d be caught in winter… I… I don’t know what came over me. Just really hate tan lines. Don’t you?
Gibbs: Sometimes I lay awake at night thinkin‘ about that.
Kate: My name’s Kate. Kate Todd. Can I talk to you?
Worth: About what? What’s NCIS?
Kate: Naval Criminal Investigative Service.
Worth: I got nothing to talk to you about.
Gibbs: I’m Special Agent Gibbs. Same agency you haven’t heard of before… only I don’t take it personally anymore.
Tim: Ah, found it. See, the new SS7 data circuits, they block display of the number, but the calling party number message is still carried on the line.
Tony: I don’t know what you just said, I don’t care what you just said. Just gimme the number. Why’s there an asterisk?
Tim: I’m…not sure. Sir?
Tony: That wasn’t an „add a sir“ look. That was a „you’d better find out why“ look.
Tim: Oh. Sorry.
Tony: S’okay. Rookie mistake.