solide folge. War dann doch etwas überrascht, dass diese ATF-Agentin darin verwickelt war.
Lustig war, wie sich Tony gefreut hat, dass er UNdercover arbeiten darf
Ansonsten gab es irgendwie wenig Highlights in dieser Folge #hm#
Tony: He said you could use his
computer?
McGee: Uh huh.
Tony: Really? You know, when mine fried, he wouldn’t let me touch his.
Gibbs: ‚Cause your fingers are always greasy from fried chicken and pizza.
Tony: You weren’t going to let her shoot me were you?
Gibbs: Nah.
Tony: You had a plan, right?
Gibbs: (unconvincingly) Yeah
Gibbs: Yeah, but?
Ducky: Why should you think there’s a but?
Gibbs: With you there always is.
Ducky: Yes that’s right, isn’t it? Well as they say in the high country markets of Sri Lanka, there’s more than one way to skin a mongoose. Actually, there are three…
Gibbs: Ducky!
(Tony is trying to convince Gibbs to let him go undercover)
Tony: Complete and total sleaze. Pure pawn-shop material. And let’s face it, I’m a more believable scumbag than you.
Kate: (raises her hand) No argument here.
Tony: Me disheveled, you high and tight, me flaky, you solid citizen.
Tony: McGee! Are you nuts?
McGee: What?
Tony: You’re at Gibbs’s desk using his computer, that’s like touching…the Ark of the Covenant.
(a few minuts later)
Gibbs(pats McGee): Good job, McGee!
Tony: He got a pat on his back, I get a smack on my head
Ducky: Abby. I’m surprised. I had you pegged for more the anarchist type.
Abby: Actually, I used to be an anarchist.
Ducky: What happened?
Abby: Too many rules.