Na ja, die Folge ging so.
Während Fran das „kleine Problem“ von Britan falsch deutet, hat Maxwell erstmals nach dem Tot seiner Frau wieder ein Date. Interessant hierbei war, dass sein Date eine exakte Abbildung von Fran war. Jedoch fehlte am Ende das gewisse Etwas, weshalb nichts aus einem zweiten Date wurde. Niles versuchte sowohl Fran, als auch Mr. Sheffield vergeblich darauf hinzuweisen, dass dieses Date ein Zwilling von Fran sein könnte, und die beiden deshalb doch gleich selbst miteinander ausgehen können. Doch sowohl Fran als auch Maxwell konnten oder wollten die Zeichen nicht sehen. CC sah die dafür umso deutlicher, was Niles natürlich in vollen Zügen genoss.