Mr. Monk reist mit 18 Koffern nach Mexiko
Die werden dann natürlich gestohlen und er hat kein Sierra Springs-Wasser mehr. Ein anderes Wasser mag er nicht, nicht mal das GLEICHE Wasser, auf dem nur ein anderer Aufkleber ist …
… und schließlich legt er sich eine Notfallration von 5.040 Flaschen an und Sharona darf nicht eine einzige davon haben

Sharona säuft zwei College-Boys unter den Tisch, während Mr. Monk nur ein paar Tropfen Verschüttetes aufwischt.

Die Staubwolke, die aufwirbelt, als Sharona Monk umarmt, nachdem er wieder auftaucht …!
Mexiko-Cop (zu Monk): Sie müssen sehr einsam sein, Senor.
Mexiko-Randy (repeated line): Es sind eigentlich immer Drogen.
Sharona: Wie lange halten Sie ohne was zu trinken durch?
Monk: Wo liegt denn der Rekord?
Monk: Das ist also Spaß. Ich hab schon von Spaß gehört, aber ich war noch nie so dicht dran.
T.J.: Kommst du mit mir rauf aufs Zimmer?
Sharona: Lieber kau ich Glas.
Captain Leland: Ich hasse – diesen Mann!!!
Capitan Alameida: Vielleicht haben wir es hier mit einem Fall zu tun … der nichts mit Drogen zu tun hat!
Sharona: Wir checken aus.
Portier: Aus welchem Zimmer?
Sharona: Aus dem Zimmer mit der Bombe hinter dem Bild.