Den Fall an sich fand ich vom Setting her sehr interessant, aber besonders gefallen haben mir bei dieser Folge mal wieder der schräge Humor und der Wortwitz. Schade, dass im Deutschen manche Dinge einfach nicht so gut rüberkommen: Das „Indian food“ zum Beispiel, als alle bei Tisch versammelt sind, oder auch der Satz „Eval erwartet sie“, was im Englischen bestimmt als „Evil awaits you“ formuliert wurde und entsprechend dramatischer klingt.
Oder Crewes‘ Blick aufs Moteltelefon, nachdem er seinen Boss bei dessen „erotischem“ Anruf an der Strippe hatte … Richtig gut.