gute folge, war mir vorher aber irgendwie schon klar, dass dieser privatdetektv dreck am stecken hatte. Wusste zwar nicht genau wie und was, aber was böses hatte er auf alle fälle vor :p
mcgee am see war ja mal göttlich: „I don’t look like a dork!“ und dann läuft er in diesem Gummianzug rum und macht bei jedem schritt so saukomische geräusche
die wette zwischen mcgee und tony war natürlich auch geil, dass tony kate dazu bringt zu sagen, dass sie verheiratet sind
McGee (trying to open the door): Boss, it’s locked.
Gibbs: Yeah, McGee, it’s kind of a point to have a door.
Kate: So, how do I look?
Tony: Ah
Kate: What do you mean „Ah“?
Tony: Ah, you look fine!
(About Tony and herself)
Kate: Yeah.. we’ve been married for a few years now.