Vulkanier und Andorianer kämpfen um einen Planeten. Shran will Captain Archer als Vermittler zwischen ihren beiden Rassen. Nachdem Archer Botschafter Soval überzeugen konnte, mit einem Shuttlepod zum Planeten zu fliegen und dort Verhandlungen mit den Andorianern zu beginnen, wird dieses beim Landeanflug beschossen und stürzt ab. Archer, T’Pol und Soval versuchen sich zu Fuss zum Treffpunkt durchzukämpfen.
http://www.episodenguide.de/startrek