Hallo
Haldir: Ich sehe die Sache eher andersherum. Mich hat erstaunt, dass der Gag im deutschen wirklich halbwegs funkrtioniert hat. Immerhin heißt das Ding zwar im englischen allgemein whiteboard, aber im deutschen sagt normalerweise niemand „weiße Tafel“.
Was die Zecke angeht, wundert es mich auch sehr, dass das Mädel selber nix gemerkt hat.
Haldir? Wo hatte Cameron denn was gegen Sex. „In ihrem Gedächtnis spontan nix finden kann.“
Gruß Günni