Übrigens ne Erklärung zum englischen Episodentitel:
„Whac-A-Mole ist ein Arcade- bzw. ein Computerspiel und Spielzeug, das ursprünglich 1971 von Aaron Fechter erfunden wurde. Bob’s Space Racers hat das Spiel zum Patent angemeldet. Ziel ist es, Maulwürfe, die aus Löchern hervorkommen, mittels eines Hammers oder Tasten wieder in die Löcher zu hauen.
Der Spieler muss möglichst viele Maulwürfe treffen, bzw. schneller als sein Gegenspieler sein. Dadurch entsteht ein Wettbewerb um das Reaktionsvermögen. Im späteren Verlauf kommen gleichzeitig mehrere Maulwürfe heraus.“
Quelle: wikipedia
