Ein Besuch auf der Heimatwelt der Mari, einer telepathischen Rasse, gibt der Voyager eine Chance für einen langverdienten Landurlaub. Die Bewohner der Welt haben alle gewalttätigen Gedanken und Aktionen verboten. Doch B’Elanna fällt es schwer, solche Gedanken zu verbannen und sie wird verhaftet. Als Tuvok den Fall untersucht, stößt er auf eine erstaunliche Entdeckung über die Mari…
Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=4