Als das neue Shuttle der Voyager mit Samantha Wildman an Bord verschwindet, wird die kleine Naomi Wildman in Neelix´ Obhut gegeben. Neelix schafft ein Holodeckprogramm, das auf talaxianischen Märchen und einem bezaubernden Wald basiert, um Naomi durch diese schwere Zeit zu helfen…
Quelle: http://www.episodenguide.de/startrek/serie.cfm?Serie=VOY&Staffel=5