[Schoko-Erdbeere]

Jerrys Bekannte Laura ist taub, kann aber von den Lippen ablesen. Kramer behauptet, das auch zu können. Davon will wiederum George profitieren, um jemanden auszuhorchen. Doch bei der Übermittlung kommt es zu peinlichen Übersetzungsfehlern.

Quelle: Premiere

[Anonym]

Wenn ich schon den Titel „lippenlesen“ lese, wird mir ganz anders – das kann nur abgedreht, verstört, aberwitzig werden!

Jerry’s Stand-Up Joke und er mit Jerry bei einem Tennisspiel veranlasst meine Wenigkeit, mich mal zu informieren, warum es wirklich 30-love heißt. Okay, informiert, George wird in der Pause gefilmt, wie er sein Eis ist und sich voll bekleckert. Kramer sieht das im TV und lacht sich eins. Jerry geht dann mit der tauben Lineswoman aus. Und George’s Freundin macht Schluss. Jerry muss George dann mit zu seinem Date nehmen – mit Laura. Großartig ist natürlich der patentierte George Satz: „It’s not you, it’s me.“ :p Großartig, wie George Jerry vorschlägt, Laura solle morgen auf der Party Gwen’s Lippen lesen – und beide sich deshalb den Mund ständig bedeckt halten (Wilson Style). Und dann das hier: „See I was saying „six“, but she thought I was saying “sex.” Ich kipp um. Auf der Party: Laura macht Zeichensprache, Kramer übersetzt und nach Newman will nun auch Elaine Laura ausleihen. Leider verwechseln beide etwas, Gwen sagt „Sweep“ statt „sleep.“

Elaine muss mit einem Taxi fahren – der Fahrer quasselt sie voll – sie ist aber überhaupt nicht interessiert – typisch Seinfeld. Elaine gibt deshalb vor, taub zu sein, Problem gelöst – typisch Seinfeld. Elaine verrät sich dann allerdings. Genial, wie sie ihm wohl wirklich Metallica-Tickets besorgt, weshalb er am nächsten Tag schwerhörig ist – als er die Jungs zu der Party fährt – dachte zuerst, der simuliert.

Kramer bewirbt sich als Ball Junge – geil! Er kriegt den Job – Kramer rules! Leider räumt er gleich die Tennisspielerin um. :p

4/5 #mh#

[Autor]

Beiträge