Sop, ich hab mal die englische mit der deutschen Version verglichen und muss sagen, dass in der deutschen Version einige Stellen rausgekürzt wurden.
– als Ross nackt mit dem fetten hässlichen Mann Tee trinkt, fehlt ein Stück
– Joeys „barber shop“-Idee („We know, we know, we knoooow!“) ist komplett gestrichen worden (2 Szenen)
– die Szene mit Chandlers und Phoebes „Wettkampf“ wirkte auch kürzer auf Kabel1 als im Englischen …