Dylan fliegt nach Mexiko, wo Kevin und Suzanne seit kurzem ihren Schmuggelgeschäften nachgehen. Valerie becirct Kevin, so dass er ihr seine Kontodaten verrät. Daraufhin schafft es Jonesy, die Gelder auf ein FBI-Konto zu überweisen. Jonesy reist danach ab. Dylan und Valerie versuchen, Erica zu retten, doch werden dabei geschnappt.
Quelle: Das Vierte
In den Semesterferien treffen sich Dylan und Valerie mit J.J. Jones in Punta
Brava, Brasilien, wo sie Erica und Dylans 8 Millionen von den „Cavendishs“
zurückholen. David und Clare diskutieren über das Peach Pit. Während David
am liebsten einen Hip-Hop-Club hätte, zieht Clare Alternativrock vor. Steve
schreibt sich für einfache Kurse ein. Nach Brandons und Kellys gemeinsamer
Nacht regt sie sich auf, weil Brandon nichts von Prof. Finley hält. Donna und
Ray schauen sich das Video von seinem Auftritt im Peach Pit After Dark an.