Steve und David organisieren ein Hip Hop-Event. David fragt Willis Neffen Juan, einen talentierten jungen DJ, ob er ihn auf der Bühne unterstützen möchte. Doch Steve ist aufgrund der kriminellen Vergangenheit des Jungen dagegen. Währenddessen weiß Ray nicht, ob er nach dem Ende seiner Tour nach Los Angeles zurückkehren soll.
Quelle: Das Vierte
Dylan setzt seine Hypnosebehandlung fort und wird von Molly hypnotisiert. Valerie muss erleben, dass
Gäste das Peach Pit After Dark wegen eines schlechten Konzerts reihenweise verlassen. Sie beschließt
Ray in Reno zu besuchen. Währenddessen bucht Steve für einen Auftritt David. Brandon gerät in einen
Konflikt mit einem anderen Studenten, der ein Auge auf Kelly geworfen hat. Valerie engagiert die Bloody
Roses, die mittels Gewalt Davids Auftritt unterbrechen. Andreas Ehe erholt sich, David und Clare kommen
wieder zusammen und Donna vermisst Ray.