Den silbernen Mann fand ich ja schon mal ganz klasse. Und Randy ist natürlich sofort begeistert. Aber ich muss sagen .. der Holzkopf könnte da tatsächlich eine zweite Karriere haben … oder auch eine erste, weil als Cop ist er ja eine komplette Niete.
Und Mr. Monk? Der rundet alle Einzahlbeträge auf volle hundert Dollar auf / … dann zahle ich jetzt mal 1$ ein! :> Wenn er jetzt aber wieder einen Job hat, kann er ja Natalie abschießen, weil eigentlich kommt er in der Bank ja ganz gut zurecht … naja, sobald er alle Gangster wegschließen hat lassen. Ab dann ist es nur noch putzen, putzen, und die Füllstände der Kugelschreiber kontrollieren.
Wie können eigentlich zwei Cops, ein Ex-Cop … also … drei intelligente Menschen + Randy in einen Safe spazieren, in einer Bank, die überfallen wurde, deren Filialleiter ermordet wurde … und … NIEMAND hält draußen Wache? /
Randy: Der Typ macht nichts. Der steht nur rum. Das kann ich auch!
Captain Leland: Das unterschreibe ich.
Natalie: Nicht hinsehen, nicht hinsehen!!
Monk: Ich muss hinsehen, das ist mein Job.
Natalie: Ich rede mit mir selbst!
Monk: Ich mache mir keinen Toast in Toastern von fremden Leuten! Wenn ich mich nicht irre, hat die Beulenpest so angefangen …!
Natalie: Das stimmt nicht.
Monk: Ich sagte, „Wenn ich mich nicht irre …“.
Monk: Sterben Sie dort drüben! Dieser Platz hier ist besetzt! (zusammensink)
Captain Leland: Okay, Monk ist ab sofort kein moralisches Vorbild mehr.