[diluz]

Durch einen Unfall strandet das SG-1-Team auf dem Planeten P3X-744. Dieser soll ein Stargate besitzen, durch das eine Rückkehr auf die Erde möglich wäre. Die Bewohner des Planeten behaupten aber, nichts von einem Stargate zu wissen. Die Nachforschungen gestalten sich schwierig für O’Neill, denn die Regierung des Planeten ließ alle historischen Dokumente vernichten.

Quelle: Premiere

[Noone]

@41149512 214347 wrote:

auch eher eine Mittelmäßige Folge wie es sich schon fast die komplette 6. Staffel hinzieht…

Ich hoffe dir letzten 2. Folgen werden besser und die 7. dann wieder so Interessant wie 1-5.

Kann ich eigentlich genauso unterschreiben.

Und mal wieder ne Anmerkung zur Synchronisation: Denken die denn überhaupt nicht nach?? Wie kann man denn bitte die Leute von einem anderen Planeten von „Außerdirdischen“ sprechen lassen? Im Original reden sie doch auch korrekterweise von „alien“ und nicht von „extraterrestrial„.
Wenn man schon irgendwas mit „außer…“ übersetzen will, dann doch z.B. in diesem Fall wenigestens „außertagreanisch“ [-(

[Autor]

Beiträge