[Westheim]

Blanche: Oh, Kendall … ihre Worte können am Morgen den Tau auf den Pfirsichblüten trocknen.
Kendall Nesbitt: Wie charmant von Ihnen. Nun, ich denke, der Spaß wird gleich beginnen. (geht zu seinem Tisch)
Dorothy (zu Blanche): Gratulation, du hast dich beim Flirten fast umgebracht.

Blanche: Ich komme aus den Südstaaten! Ich habe viel Erfahrung im Flirten! Es wurde mir quasi in die Wiege gelegt.
Rose: Was bedeutet das?
Dorothy: Ihre Mutter war auch schon ein Flittchen.

Rose: Der blutige Dolch kann uns vielleicht zur Mordwaffe führen.
Spade Marlowe: St. Olaf?
(Pause)
Rose: Der ist guuut …!

Spade Marlowe (über Giles Forsythe): … aber er wurde erschossen.
Rose: Dann muss eine Pistole da sein!
Spade Marlowe: Südviertel?
(Pause)
Rose: Gespenstisch.

Rose: Jetzt weiß ich es! Ein Oberkellner ist sowas wie ein Kellner …!

Vaczy: Der ist mausetot – Steakmesser im Herzen.
Rose: Dann muss ihn jemand ermordet haben!
Vaczy: St. Olaf?
Rose: Als könnte man mir das ansehen …!

Blanche: Wenn ich ins Gefängnis muss, dann macht mir das nichts aus.
Rose: Blanche, du verstehst nicht – du kommst ins Frauengefängnis!
Blanche: #8o# …!

Blanche: Ich bin eine Deveraux – wir ermorden keine Menschen! Das machen Leute mit Namen wie … Petrillo!
Sophia: Das beleidigt mich! Meine Familie hat niemals – niemals! – Spuren von Opfern hinterlassen!

Blanche: Außerdem mag ich keine Späße auf meine Kosten.
Dorothy: Komisch, dass du Limericks auf deine Kosten magst.

[Autor]

Beiträge